Sciopero degli stranieri: non c’è due senza tre, purtroppo

Per il terzo anno consecutivo, il 1° marzo gli immigrati (e con loro gli italiani che li sostengono) sono costretti a scioperare per far sentire la propria voce: «Stranieri non dal punto di vista anagrafico, ma perché estranei al clima di razzismo che avvelena l'Italia del presente. Autoctoni e immigrati, uniti nella stessa battaglia di civiltà». Numerose iniziative sono state organizzate nelle piazze italiane tinte di giallo, colore simbolo del cambiamento, neutro dal punto di vista politico.

ARTICOLI CORRELATI

Comunicare l’immigrazione: una guida pratica per gli operatori dell’informazione

La normalità del razzismo

Essere Paolo Nori, introdurre Giuseppe Faso, contro le parole parassite

La presentazione del Glossario EMN Migrazione e Asilo

Il Glossario EMN Migrazione e Asilo: trecento termini, plurilinguismo, fonti

Dagli ‘extracomunitari’ ai ‘vandali’, la barbarie delle parole sulle pagine dei giornali

La Carta di Roma: il rispetto dei migranti, a parole e quindi a fatti

Benvenuti in Italia – La proiezione romana

Venerdì scorso, il 27 gennaio, il cinema Piccolo Apollo scoppiava per il pubblico accorso alla presentazione romana di Benvenuti in Italia, film documentario realizzato dall’Archivio delle memorie migranti e proiettato contemporaneamente anche a Milano, Verona, Venezia e Napoli. La scelta della Giornata della Memoria, per il lancio dell’opera, non è stata casuale: come espresso da Moni Ovadia, Alessandro Portelli e Alessandro Triulzi in un appello contro l’odio razziale, raccogliere e valorizzare le memorie migranti equivale a sottrarre i migranti stessi alla massa indistinta di vuoti dati numerici, così spesso diffusi nelle comunicazioni ufficiali.

La normalità del razzismo

La parola che più di ogni altra rappresenta forse il lessico del razzismo democratico, è «extracomunitario». Per capire quanto sia mistificatorio l’uso che si fa di questa parola basta leggere una guida dell’Italia per turisti molto venduta, nella versione in lingua inglese. Qui viene spiegato che in Italia con questo termine si indicano gli stranieri che hanno commesso reati.

Paolo Beni e Filippo Miraglia, La normalità del razzismo (introduzione al libro di Giuseppe Faso, Lessico del razzismo democratico. Le parole che escludono, Derive Approdi 2008)

ARTICOLI CORRELATI

La Carta di Roma: il rispetto dei migranti, a parole e quindi a fatti

Dagli ‘extracomunitari’ ai ‘vandali’, la barbarie delle parole sulle pagine dei giornali

Il Glossario EMN Migrazione e Asilo: trecento termini, plurilinguismo, fonti

La presentazione del Glossario EMN Migrazione e Asilo

Essere Paolo Nori, introdurre Giuseppe Faso, contro le parole parassite

Essere Paolo Nori, introdurre Giuseppe Faso, contro le parole parassite

Uno stralcio di Essere, l’introduzione che Paolo Nori ha scritto al libro di Giuseppe Faso, Lessico del razzismo democratico. Le parole che escludono (Derive Approdi):

[…] La prima volta che sono andato in Russia, nel 1991, io il russo non l’avevo mai parlato, con dei russi, l’avevo solo studiato sulle grammatiche e su qualche testo classico, come la Donna di picche, di Puškin, che era il testo da preparare per la prova finale del primo anno e il cui inizio, Odna dy igrali v karty u konnogvardejca Narumova, Dolgaja zimnjaja no’ prošla nezametno eccetera eccetera, lo sapevo a memoria. E a memoria sapevo dei pezzi interi, per esempio quello in cui si diceva che Saint Germain mog raspolagat’ bol’šimi den’gami, poteva disporre di forti somme di denaro.